Segundo os Evangelhos Canônicos, Maria, mãe de Jesus, seria descendente direto do rei Davi, líder popular e soberano de Israel. As escrituras afirmam, também, que Maria e José compartilhavam a vida juntos e que José seria o pai terreno de Jesus.
Já os evangelhos apócrifos afirmam que José teria recebido Maria ainda na adolescência, em um santuário em Jerusalém, para o qual a jovem fora encaminhada pelos pais aos 3 anos de idade. Segundo a tradição da época, ao completar 12 anos, as meninas que viviam no templo deveriam retornar às suas casas para serem entregues ao casamento. José teria sido o escolhido por Deus, entre todos os viúvos, para receber
a virgem conforme narrado nos apócrifos. Maria perdera os pais no quinto ano de vida.
Isso explicaria a ausência dos avós de Jesus nos textos bíblicos, salvo raras exceções. Grande parte dos estudiosos no entanto, não aceita a hipótese do casamento arranjado, considerando a real união de Maria e José.
O evangelho de Mateus sugere que Jesus teria irmãos: "Não é este o filho do carpinteiro? Não se chama sua mãe Maria e seus irmãos Tiago, José, Simão e Judas?Não vi-
vem entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isso?"(Mateus 13:55-56).
Com relação a esta citação, a tradição católica afirma que a passagem trata de refe-
rências a primos e pessoas próximas. Há registros que concluem que José, considerado
viúvo, tinha seis filhos e, quando partiu com Maria rumo a Nazaré, teria levado com ele Tiago e Simão. Outros sustentam que, após o nascimento de Jesus, Maria teria dado à luz mais filhos, tidos como irmãos do Nazareno. Já na posição da Igreja Cató-
lica Apostólica Romana, os irmãos de Jesus eram, na verdade, primos, sendo que Maria e José permaneceriam virgens para sempre.
As muitas interpretações acerca do tema podem estar relacionadas à generalização
na tradução das escrituras. A palavra grega adelphos, utilizada em passagens dos livros bíblicos, pode se referir a qualquer relacionamento familiar, como primo, por
exemplo. Em algumas versões, no entanto, teria sido traduzida como "irmão".
Nenhum comentário:
Postar um comentário