"E acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, vossos velhos sonharão, e vossos jovens terão visões; até sobre os servos e sobre as servas derramarei o meu Espírito naqueles dias".(Joel 2:28-29); e Pedro (Atos 2:17-18).
nas traduções "derramarei o meu Espírito ou do meu Espírito", não se trata do Espírito Santo de Deus. Também nos profetas (médiuns), não é Deus mesmo que se manifesta, mas um espírito de Deus, do bem. Mas as traduções trazem Espírito com letra inicial maiúscula, como se fosse o próprio Deus, que os teólogos passaram a chamar de Espírito Santo.
Na conversão de Paulo, foi o espírito de Jesus quem se manifestou e não o Espírito Santo. Quando Pedro foi libertado da prisão por um espírito santo (anjo) e foi à casa de Maria, mãe de João, as pessoas, supondo que Pedro estivesse morto, acharam que fosse o seu anjo (seu espírito), e não o Espírito Santo que estivesse se manifestando (Atos 12, 15). O espírito de Jesus e não o Espírito Santo disse a Paulo e Timóteo que não fossem para a Abitínia (Atos 16:7). Paulo teve uma visão de um homem macedônio e não do Espírito Santo, instruindo-o a ir para a Macedônia (Atos 8:19). E Pedro ordenou que os gentios fossem batizados em nome de Jesus e não do Espírito Santo (Atos 10:48).
Você que me lê, deve estar pensando que eu sou contra o Espírito Santo. Porém apenas defendo um estudo sério e sem dogmas da Bíblia. Eu aceito o Espírito Santo bíblico, e não o polêmico dos teólogos instituído no século IV. As traduções e adaptações fraudulentas de textos bíblicos, para darem apoio à
teologia dogmática sobre ele e outras doutrinas, estão, hoje, cada vez mais, sendo criticadas pelos estudiosos da Bíblia em profundidade, no grego e na Vulgata Latina.(Compilação feita da revista cristã, por José Reis Chaves)
